Wskazówki na czas wzrostu zawiązków przed opadem czerwcowym, cz. I
netak
Jabłoń
Parch jabłoni
Wyniki izolacji otoczni wykonane w dniu 21 maja 2012 roku w ŚODR/CO/Sandomierz: około 85% otoczni jest pustych; 15% otoczni ma w tej chwili jeszcze 65% zarodników oliwkowych. W niektórych starszych sadach (tych, gdzie popełniono błędy w ochronie w okresie 3-8 maja) wystąpiły plamy parcha! W tych sadach należy zastosować Score 250 EC (lub jego odpowiedniki) w dawce 0,25l/ha + koncentrat aminokwasowy i za 4 dni zabieg powtórzyć z dodatkiem preparatu kontaktowego. Należy pamiętać o warunkach, które należy spełnić by preparat mógł być skuteczny!
W sadach w których nie ma plam parcha, obecnie należy – przed spodziewanymi opadami deszczu stosować preparaty kontaktowe :Captan 50 WP/Merpan 50 WP/Kaptan zaw.50 WP (3-4,5kg/ha) lub Captan 80 WG/Merpan 80 WG (1,9-2,8kg/ha) lub Antracol 70 WG (2,0-2,25 kg/ha) lub Dithane NeoTec 75 WG (3,0-4,5kg/ha) lub Folpan 80 WG/Indofil 80 WP/Sancozeb 80 WP (3kg/ha) lub Polyram 70 WG (3-4,5kg/ha) lub Pomarsol Forte 80 WG/Thiram Granuflo 80 WG (3kg/ha) lub Sadoplon 75 WP (4,5kg/ha) lub Delan 70 WG (0,5-0,75kg/ha) lub Ventop 350 SC (1-1,5l/ha).
Jako przylepiacz należy dodać 0,4l/1000 l wody Protectora. Do obu tych zabiegów można dodać dolistny nawóz wapniowy: (Foscavit (4-8l/ha lub; Wapnovit (3-5l/ha) lub YaraLiva Calcinit (5-7kg/ha) lub Calitech Ca (3-4l/ha) lub Capfol (3l/ha) lub Rosacal Plus (3l/ha) lub Agroleaf Power wapniowy (3-5kg/ha); lub Basfoliar Combi Stipp (3-4l/ha) lub Herbageen®Basic (2-3 kg/ha) lub Calciplus (3-4 kg/ha) lub Ekolist wapniowy (1-6l/ha) lub Phostrade Ca (3-5l/ha) lub Rosatop Ca 3-5l/ha lub Fruton Calcium 5-10l/ha Wuxal Calcium 5-7 l/ha; lub Basfoliar Combi Stip 3+4l-ha lub Insol Ca 5l-ha lub Chlorek wapnia (5-7kg/1000l wody) lub mieszankami aminokwasowo- wapniowymi: Agrocen Ca 3l/ha lub Amiwap (2-3l/ha) lub Boramin Ca (2-3l/ha) lub Ekolist Amino Ca (1-2l/ha) lub Fertileader Elite 3-4l/ha lub foliq Calimax (3-6l/ha) lub Metalosate Calcium 1,5- 2l/ha lub Tecnokel Amino Ca (2-3l/ha)
Wszystkie odmiany grusz oraz odmiany jabłoni z grup Gala i Elstar oraz wszystkie wczesne odmiany najlepiej zasilać dolistnym nawozem potasowym (Drakar lub Final K – 3l/ha)!
Zaraza ogniowa: Sady zagrożone opryskiwać po kwitnieniu co 14 dni: Champion 50 WP (0,75kg/ha) lub Fuguran-OH 50 WP (0,75kg/ha) lub Kocide 101 WP (0,75kg/ha) lub Kocide 2000 35 WG (1kg/ha) lub Miedzian 50 WP (0,75 kg/ha) lub Miedzian Extra 350 SC (0,75l/ha).- czas inkubacji choroby! W tych sadach należy koniecznie tuż po kwitnieniu zastosować Regalis!!!
Zgnilizna pierścieniowa podstawy pnia: W przypadku jej stwierdzenia należy opryskać pień drzewa, miejsce okulizacji i glebę pod drzewami 0,5% roztworem preparatu Aliette 80 WP i za 30 dni zabieg należy powtórzyć! Opryskać należy również sąsiednie drzewa!
Drobna plamistość liści jabłoni: od końca kwitnienia co 14 dni Captan 80 WG (1,9-2,8kg/ha) lub Sadoplon 75 WP (4,5kg/ha) lub Dithane NeoTec 75 WG (3-4,5 kg/ha) lub Sancozeb 80 WP (3kg/ha).- preparaty mancozebowe hamują rozwój przędziorków!
Mszyca jabłoniowa, Mszyca jabłoniowo-babkowa: po kwitnieniu: Movento (2,25l/ha) lub Actara 25 WG (0,1kg/ha) lub Apacz 25 WG (0,1-0,15kg/ha) lub Pirimor 500 WG (0,4-0,75 kg/ha) lub Calypso 480 SC (0,1-0,2 l/ha) lub Mospilan 20 SP (0,125 kg/ha) lub Teppeki 50 WG (0,14 kg/ha) i Marvik 240 EC 0,2l/ha Zarejestrowane są też Afik (0,3%); Agricolle (0,3-0,6%); Agritrap Foliar (0,3-0,6%).
Bawełnica korówka: 10-14 dni po kwitnieniu: Movento (2,25l/ha) lub Actara 25 WG (0,1kg/ha) lub Pirimor 500 WG (0,4-0,75 kg/ha) i za 14 dni powtórzyć!
Przędziorki: W niektórych sadach rozpoczęło się już składanie jaj przędziorków! Rejestrację posiadają: Envidor (o,4lha). Magus200 SC (0,7l/ha); Nissorun 050 EC (0,9l/ha); Omite 30 WP (2,25kg/ha); Omite 570 EW (1,5-2l/ha); Ortus 05 SC (1l/ha); Nissorun 050 EC (0,75l/ha)\+ Ortus 05 SC (0,5l/ha); Sumo 10 EC (0,75l/ha), a tkaże Sanmite 25 WP (0,75 kg/ha – tylko w konwencjonalnej ochronie sadów, nie w IP) lub Afik (0,3%) lub Agricolle (0,6%) lub Agritrap Foliar (0,6%).
14 dni po kwitnieniu Envidor (o,4lha). Uwaga preparaty: Omite stosować w temperaturze powyżej 20oC
Pordzewiacz jabłoniowy: Envidor (o,4lha) lub Omite 30 WP (2,25kg/ha) lub Omite 570 EW (1,5-2l/ha) lub Ortus 05 SC (1,25-1,5l/ha) lub Bulldock (025 EC (0,75l/ha – nie stosować w Integrowanej Produkcji)
Toczyk gruszowiaczek: Movento (2,25l/ha) lub Dimilin 480 SC (0,2l/ha); Calypso 480 SC- 0,1l/ha; Mospilan 20 SP-0,125 kg/ha; Runner 240 SC -0,4l/ha, a także Fury 100 EW (0,3l/ha|); Minuet 100 EW (0,3lha), Titan 100 EW (0,3l/ha), ale dwóch ostatnich nie wolno stosować w Integrowanej Produkcji.
W zasadzie powinniśmy już zakończyć realizację programu zwalczania szkodników: Zwójka koróweczka i pryszczarek okulizak.
Wyniki odłowów w pułapki feromonowe:
Sośniczany: Owocówka jabłkóweczka: 20.05.12 – 7 szt. 21.05.12 – 18 szt. Razem: 25 szt. Zwójka koróweczka: 20.05.12 – 5 szt.
Świężyce: owocówka jabłkóweczka 19-maj-2; 20-maj-6; 21-maj-7;
Urzędów: owocówka jabłkóweczka 20-maj-3;
Chobrzany: owocówka jabłkóweczka 29-maj-2; 21-maj-12;
Bukowa: 21 V-1
Koprzywnica: 21.V-2;
Gorzyczany: 19.V-6
Termin zabiegu: 31.05 do 01.05.2012 roku
Rejestrację posiadają: Coragen 200 SC (0,125-0,175l/ha); Rimon 100 EC (0,75l/ha); Runner 240 SC
(0,4l/ha); SpinTor 240 SC (0,6-0,8l/ha); Steward 30 WG (0,17-0,2kg/ha) lub Calypso 480 SC (0,2l/ha); Preparaty Bulldock 025 EC (0,75l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha); Karate Zeon 050 CS (0,15-0,2l/ha); Sherpa 100 EC (0,375-0,45l/ha); Sumi Alpha 050 EC (0,45l/ha) zalecane tylko w konwencjonalnej ochronie sadów, nie w IP.
Grusze
Miodówki gruszowe: Najlepszym wyborem jest, w pierwszych dniach czerwca zastosowanie Movento (2,25l/ha). Można też zastosować 150 ml zwilżacza Silwet lub Super zwilżacz + Actara 25 WG- 0,16-0,2 kg/ha; lub Acaramik 018 EC (0,75l/ha);lub Dimilin 480 SC (0,3-0,375 l/ha) lub Rimon 100 EC (0,75lha); lub Afik (0,3%) lub Agricolle (0,3- 0,6%) lub Agritrap Foliar (0,3- 0,6%).
Pryszczarek Gruszowiec: w konwencjonalnej ochronie sadów można zastosować Bulldock 025 EC (0,75l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha); Karate Zeon 050 CS (0,15-0,2l/ha); Sherpa 100 EC (0,375-0,45l/ha);
Kwieciak Gruszowiec: przełom maja i czerwca w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,75l/ha);
Parch gruszy: Jak u jabłoni!.
Zaraza ogniowa: Sady zagrożone opryskiwać po kwitnieniu co 14 dni: Champion 50 WP (1,5kg/ha) lub Cuproxat 345 SC (2l/ha) lub Fuguran-OH 50 WP (1,5kg/ha) lub Kocide 101 WP (1,5kg/ha) lub Kocide 2000 35 WG (1,5kg/ha) lub Miedzian 50 WP (0,75 kg/ha) lub Miedzian Extra 350 SC (0,75l/ha).lub Neoram 37,5 WG (0,75kg).
W tych sadach należy koniecznie tuż po kwitnieniu zastosować Regalis!!!
Zgnilizna pierścieniowa podstawy pnia: Jak u jabłoni!
W sadach czereśniowych, gruszowych i w kwaterach jabłoni odmian Golden Delicious, Pinova, Szampion i Idared jako pierwszy powinien być zastosowany nawóz zawierający magnez (Aminosol/Tekamin Max/Terra sorb (po 1,5l/1000 l wody + Krista MgS-8-10 kg/ha; lub Siarczan magnezowy 5-7,5kg/ha lub Siarczan magnezowy z witaminą C-10kg/ha; lub Mikrokompleks -5-6 kg/ha lub Maxflow-2l/ha; Symfonia Złota 1kg/ha lub Agrocean Mg (5l/ha) lub Fertileader Vital (3-4l/ha) lub Metalosate Mg (3l/ha).- (na zmianę z nawozami wapniowymi (patrz jabłonie!)
Brunatna zgnilizna drzew ziarnkowych: w okresach wilgotnej deszczowej pogody opryskiwać: Sadoplon 75 WP (4,5kg/ha) co 10 – 14 dni.
Zasilanie dolistne sadów śliwowych,: Trwa okres podziałów komórkowych w części przykielichowej owocu. W związku z tym należy tuż po kwitnieniu poza korzeniowo zastosować 2/3 dawki nawozu fosforowego + 1/2 dawki nawozu borowego (patrz jabłonie) do stosowania dolistnego! (podziały komórkowe!!!).
Śliwy
Nadal aktualne są wskazówki dotyczące zwalczania Brunatnej zgnilizny drzew pestkowych: Należy wycinać odcinki porażonych pędów, a następnie wykonać opryski: Horizon/Orius/Troja/Sparta/Syrius/Riza 250 EW-0,75 l/ha, lub Topsin M 500 SC-1,5l/ha.- Preparaty z grupy IBE nie więcej jak 2-3 razy w sezonie!
SZARKA- W sadach śliwowych, morelowych i brzoskwiniowych należy zacząć stosować tuż po kwitnieniu dolistne nawozy aminokwasowe! 6 x 0,3% co 10-14 dni.
W sadach śliwowych należy przeprowadzać systematyczne lustracje pod kątem występowania mszyc, które są wektorem szarki!!!Mszyce: Pirimor 500 WG-0,75kg/ha; Calypso 480 SC- (0,1-0,2l/ha); Mospilan 20 SP (0,125kg/ha) lub Afik (0,3%) lub Agricolle (0,3- 0,6%) lub Agritrap Foliar (0,3- 0,6%).
Przędziorki: Magus 200 SC-0,5l/ha; Omite 570 EW w dawce 1,5-2l/ha; Omite 30 WP-2,25kg/ha; Ortus 05SC -1l/ha; lub Afik (0,3%) lub Agricolle (0,3- 0,6%) lub Agritrap Foliar (0,3- 0,6%)..
Pordzewiacz śliwowy: Omite 570 EW w dawce 2l/ha; Omite 30 WP-2,25kg/ha; Ortus 05 SC- 1,25-1,5l/ha;
Owocówka śliwkóweczka: wyniki odłowów:
Sośniczany: 20.05.2012 – 17 szt.; 21.05.2012 – 18 szt. Razem: 35 szt.
Świężyce: 19 maj: 5; 20 maj: 7; 21 maj: 6;
Wygoda: 19 maj: 12; 20 maj: 20; 21 maj: 6;
Wysiadłów: 19 maj: 5; 20 maj: 21;
Urzędów: 19 maj: 3; 20 maj: 21;
Chobrzany: 19 maj: 2; 20 maj: 45;
Bukowa: 21.V-25;
Koprzywnica: 21.V-14;
Gorzyczany: 19.V-7;
Termin zabiegu: 29.05 do 30.05.2012 roku
Rejestrację posiadają: Coragen 200 SC (0,125-0,175l/ha); Runner 240 SC (0,5l/ha); SpinTor 240 SC (0,6-0,8l/ha); Steward 30 WG (0,2kg/ha) lub Calypso 480 SC (0,2l/ha); lub Mospilan 20 SP (0,2kg/ha) oraz w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,75l/ha); Karate Zeon 050 CS (0,3l/ha); Sumi Alpha 050 EC (0,45l/ha);
Czereśnia
Drobna plamistość liści drzew pestkowych, Carpene 65WP/Syllit 65 WP-1,5kg/ha;
Przędziorki: Afik (0,3%) lub Agricolle (0,3- 0,6%) lub Agritrap Foliar (0,3- 0,6%).
Mszyce: Pirimor 500 WG-0,75kg/ha; Mospilan 20 SP (0,125kg/ha) lub Afik (0,3%) lub Agricolle (0,3- 0,6%) lub Agritrap Foliar (0,3- 0,6%).
Nasionnica trześniówka:- wyniki odłowów: 20.05 – 21.05 – 0 szt
Termin zabiegu: 4 dni po złapaniu pierwszych dwu much!
Rejestrację posiadają: Calypso 480 SC- (0,1 l/ha); Mospilan 20 SP (0,125kg/ha) oraz w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,75l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha);.
Kwieciak pestkowiec: w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,75l/ha);
Wiśnie
Drobnej plamistości liści drzew pestkowych, Carpene 65WP/Syllit 65 WP-1,5kg/ha; Score 250 EC (0,2l/ha); Topsin 500 SC (1,5l/ha - tylko w konwencjonalnej ochronie sadów); Kaptan Plus 71,5 WP (2kg/ha);
Gorzkiej zgniliźnie wiśni – Captan 50WP/Kaptan zaw. 50WP-3kg/ha; Captan 80 WG-1,9-2,8kg/ha; Kaptan Plus 71,5 WP w ilości 2,0 kg/ha; Sadoplon 75 WP -4,5kg/ha.
W sadach wiśniowych w których w ubiegłym roku wystąpił rak bakteryjny należy wykonać zabieg ½ dawki preparatu miedziowego.
Uwaga w sadach wiśniowych, śliwowych i czereśniowych należy dokonać lustracji na zagrożenie kwieciakiem pestkowcem (na wczesnych odmianach + obserwacje z ubiegłego roku). Preparat: Decis Mega (0,25-0,6l/ha)-tylko raz w sezonie i w konwencjonalnej ochronie sadów!
Gdyby wystąpiły: - Mszyce- Pirimor 500 WG (0,75 kg/ha), lub Calypso 480 SC 0,2l/ha) lub Mospilan 20 SP (0,125kg/ha) lub Afik (0,3%) lub Agricolle (0,3- 0,6%) lub Agritrap Foliar (0,3- 0,6%)..
-przędziorki- Afik (0,3%) lub Agricolle (0,3- 0,6%) lub Agritrap Foliar (0,3- 0,6%).
Nasionnica trześniówka:- wyniki odłowów: 20.05 – 21.05 – 0 szt
Urzędów: 20 maj- 5 szt;
Termin zabiegu: 4 dni po złapaniu pierwszych dwu much!
Zarejestrowane są: Mospilan 20 SP (0,125kg/ha) lub w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,75l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha);.
Kwieciak pestkowiec: Bulldock 025 EC (0,75l/ha) – nie wolno stosować w Integrowanej Produkcji;
Brzoskwinie i morele
Mączniak prawdziwy brzoskwini -Topsin M 500 SC-1,5l/ha,
Parch brzoskwini: Tuż po kwitnieniu najlepiej wykonać: Topsin M 500 SC-1,5l/ha, lub Captan 80 WG-1,9-2,8kg/ha + 2/3 dawki nawozu fosforowego + 1/2 dawki nawozu borowego!.
Brunatna zgnilizna drzew brzoskwini i kędzierzawość liści brzoskwini – Topsin M 500 SC-1,5l/ha + wyciąć zarażone pędy!
Szkodniki zjadające liście: Tuż po kwitnieniu preparaty: tylko pyretroidy.
Mszyce: w konwencjonalnej ochronie Bulldock 025 EC (0,75l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha); Karate Zeon 050 CS (0,15-0,2l/ha); Sherpa 100 EC (0,375-0,45l/ha); Integrowanej Produkcji można zastosować Afik (0,3%) lub Agricolle (0,3- 0,6%) lub Agritrap Foliar (0,3- 0,6%).,
-przędziorki- Afik (0,3%) lub Agricolle (0,3- 0,6%) lub Agritrap Foliar (0,3- 0,6%).
Piędzik przedzimek; znamionówka tarniówka: w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,75l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha); Karate Zeon 050 CS (0,15-0,2l/ha); Sherpa 100 EC (0,375-0,45l/ha); Sumi Alpha 050 EC (0,45l/ha)
Porzeczka czarna
Amerykański mączniak agrestu: - po kwitnieniu: Nimrod 250 EC-0,75-2,25l/ha; Score 250 EC-0,2l/ha; Topsin M 500 SC - 1,5l/ha tylko w konwencjonalnej ochronie sadów lub raz na tydzień nawóz Solfan (0,5%)
Opadzina liści porzeczki, Biała plamistość liści; Rdza wejmutkowo-porzeczkowa-:(faza po kwitnieniu:Dithane Neo Tec 75 WG-3-4,5 kg/ha; w konwencjonalnej ochronie Topsin M500 SC – 1,5 l/ha
lub Score 250 EC -0,2 l/ha,(BIAŁA PLAMISTOŚĆ LIŚCI!!!)
lub Signum 33 WG (1,8kg/ha) lob raz na tydzień nawóz Solfan (0,5%)+ 0,15% Treol.
Mszyca porzeczkowo-czyściecowa i inne gatunki mszyc: po kwitnieniu: Pirimor 500 WG (0,75 kg/ha); Actara 25 WG (0,1kg/ha); Calypso 480 SC -0,1-0,15 l/ha; i Afik (0,3%) lub Agricolle (0,6%) lub Agritrap Foliar (0,6%).,
Przędziorek Chmielowiec- Afik (0,3%) lub Agricolle (0,6%) lub Agritrap Foliar (0,6%).,
Pryszczarek porzeczkowiak liściowy, Pryszczarek porzeczkowiec pędowy. Calypso 480 SC (0,15-0,2l/ha) lub tylko w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,75l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha); Karate Zeon 050 CS (0,15-0,2l/ha); Sherpa 100 EC (0,375-0,45l/ha); Sumi Alpha 050 EC (0,45l/ha) Stosować co 14 dni po pojawieniu się larw.
Przeziernik porzeczkowiec i szkodniki zjadające liście : 3 tygodnie po kwitnieniu 2-3 razy co 7-10 dni w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,75l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha); Karate Zeon 050 CS (0,15-0,2l/ha); Sherpa 100 EC (0,375-0,45l/ha); Sumi Alpha 050 EC (0,45l/ha)!
Maliny
Nadal aktualne są wskazówki dla maliny: Zamieranie pędów malin: I zabieg gdy pędy osiągną 10 cm wysokości i co 7-10 dni: Rovral Aquaflo 500 SC (1,5-2l/ha); Rovral Flo 255 SC – 4,5 l/ha; Sadoplon 75 WP -5-7,5 kg /ha; Signum 33 WG (1,8kg/ha); Switch 62,5 WG – 0,8-1kg/ha;
Mszyce: Pirimor 500 WG (0,75 kg/ha); lub w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,6l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha); Karate Zeon 050 CS (0,15-0,3l/ha);
Pryszczarek namalinek łodygowy: w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,6l/ha); Fastac 100 EC (0,15-0,18l/ha); Sumi-alpha 050 EC (0,6l/ha);
Agrest
Opadzina liści porzeczki: faza po kwitnieniu: Dithane Neo Tec 75 WG (3-4,5kg/ha) lub Topsin M500 SC – 1,5 l/ha, ale tylko w konwencjonalnej ochronie sadów lub Score 250 EC 0,2 l/ha,
Amerykański mączniak agrestu: - po kwitnieniu: Nimrod 250 EC (0,75-2,25l/ha) Score 250 EC (0,2l/ha); nie stosować w IP Topsinu M 500 SC (1,5l/ha)!
Czarna plamistość agrestu: Dithane NeoTec 75 WG (3-4,5kg/ha)
Przędziorki: Afik (0,3%) lub Agricolle (0,6%) lub Agritrap Foliar (0,6%).,
Szkodniki zjadające liście: pyretroidy, ale tylko w konwencjonalnej ochronie Bulldock 025 EC (0,6l/ha) Decis Mega – 0,25 l/ha; Fastac 100 EC -0,15 -0,18l/ha; Karate Zeon 050 CS (0,3l/ha); Sumi-alpha 050 EC (0,6l/ha);
Mszyce po kwitnieniu: Pirimor 500 WG (0,75 kg/ha) lub Pyretroidy: w konwencjonalnej ochronie sadów Bulldock 025 EC (0,6l/ha); Fastac 100 EC – 0,15-0,18l/ha; Karate Zeon 050 CS – 0,3l/ha; Sumi-alpha 050 EC (0,6l/ha);
Zwalczanie chwastów we wszystkich uprawach sadowniczych.
Terminy następnych spotkań:
GDC Sandomierz: 13.06.2012 roku, godz. 10,00; sala Nr 25 ŚODR/O/Sandomierz ul. Mokoszyńska 3;
Grupa Józefów: 13.06.2012 roku; godz. 16,00 Józefów Sad;
Grupa LUBSAD: 14.06.2012 roku; godz.: 17,00 sala LUBSAD;
Grupa Radzyń: 15.06.2012 roku; godz.: 10,00 sala Remizy w Branicy Radzyńskiej;
Grupa STRYJNO-SAD 15.06.2012 roku; godz. 16,00 sala Stryjno-Sad w Kawęczynie.
Źródło: Spotkanie Grupy Doradztwa Celowego - wskazówki okres wzrost zawiązków- przed opadem czerwcowym cz. I – z dnia 23.05 - 05.06.2012r.
Opracowanie Adam Fura, Sandomierz; dnia 21.05.2012 roku
Komentarze
zosia